杷木国際子ども芸術フェスティバルも無事終わりました。
参加者のみなさま、出演団体のみなさま、ボランティアのみなさま、本当にありがとうございました。
27日からの杷木国際子ども芸術フェスティバルは、おかげさまで事故は無く、30日はあいにく雨に降られて残念でした。しかし、寒い中、150名の地元ボランティア、実行委員、国際ワークキャンプをはじめとして多くの方々にご支援いただき、大成功となりました。
今回は、観客数は全体で昨年より800名以上増え、6702名（仮発表）となりました。
作品についてもおおむね好評をいただきました。
今後多くの感想等を寄せていただき、今後の力にしていきたいと思っています。
多くのご意見、ご感想をお寄せ下さい。
来年度も同じ3月末実施を検討しており、朝倉市と芸術文化振興基金からの助成が内定しています。
今後、実行委員会で検討し、ご案内差し上げることになります。
みなさま、来年もよろしくお願いします。
写真は、29日夜の歌声大交流会の模様です。
参加者のみなさま、出演団体のみなさま、ボランティアのみなさま、本当にありがとうございました。
27日からの杷木国際子ども芸術フェスティバルは、おかげさまで事故は無く、30日はあいにく雨に降られて残念でした。しかし、寒い中、150名の地元ボランティア、実行委員、国際ワークキャンプをはじめとして多くの方々にご支援いただき、大成功となりました。
今回は、観客数は全体で昨年より800名以上増え、6702名（仮発表）となりました。
作品についてもおおむね好評をいただきました。
今後多くの感想等を寄せていただき、今後の力にしていきたいと思っています。
多くのご意見、ご感想をお寄せ下さい。
来年度も同じ3月末実施を検討しており、朝倉市と芸術文化振興基金からの助成が内定しています。
今後、実行委員会で検討し、ご案内差し上げることになります。
みなさま、来年もよろしくお願いします。
写真は、29日夜の歌声大交流会の模様です。
▼ いよいよ明日開幕
昨日25日に来日した劇団「ジャパリ研究所」は、明日のオープニング記念公演の準備のために今日朝からピーポート甘木のホールで仕込をしました。会館スタッフの親切な対応で、道具や照明、アンドアニメーションのプロジェクター設置などスムーズにすすみました。
夕方、地元の甘木朝倉子ども劇場の方々が中心となり歓迎交流会が行われました。
劇団は、たくさんの親子の参加の姿にびっくりして、子ども劇場のことの説明にチェジュにはこんなグループはありません。すばらしいですと感動していました。
その後、おいしい手作りの食事を囲んで盛り上がりました。
最後に、子ども劇場のお母さん達のロックソーランが披露され、明日の公演を成功させてくださいとメッセージが送られ、劇団のオキョンホン代表からあちこちの公演に行ったがこんな歓迎は初めてで、思い出に残りますとお礼の挨拶がありました。
夕方、地元の甘木朝倉子ども劇場の方々が中心となり歓迎交流会が行われました。
劇団は、たくさんの親子の参加の姿にびっくりして、子ども劇場のことの説明にチェジュにはこんなグループはありません。すばらしいですと感動していました。
その後、おいしい手作りの食事を囲んで盛り上がりました。
最後に、子ども劇場のお母さん達のロックソーランが披露され、明日の公演を成功させてくださいとメッセージが送られ、劇団のオキョンホン代表からあちこちの公演に行ったがこんな歓迎は初めてで、思い出に残りますとお礼の挨拶がありました。
3月19日第7回杷木国際子ども芸術フェスティバルの当日ボランティア説明会が開かれました。
当日運営を支えてくださるボランティアは、実行委員を含めて現在150名です。
芸術団体や参加者を気持ちよくお迎えするために、参加者は真剣に説明会に参加しました。
受け付けの方法、当日の体制、今後の準備など話し合いました。
ボランティア説明会を進行した組織委員長（実行委員会副会長）林さん
参加者の様子
各会場ごとの打ち合わせ
当日運営を支えてくださるボランティアは、実行委員を含めて現在150名です。
芸術団体や参加者を気持ちよくお迎えするために、参加者は真剣に説明会に参加しました。
受け付けの方法、当日の体制、今後の準備など話し合いました。
ボランティア説明会を進行した組織委員長（実行委員会副会長）林さん
参加者の様子
各会場ごとの打ち合わせ
各位
杷木国際子ども芸術フェスティバル実行委員会 事務局
〒838-1512 朝倉市杷木寒水80-1子ども未来館・はき 内
�筺�0946-63-9120 ﾌｧｯｸｽ 0946-63-9121
3月中旬に入りました。日頃のご支援ご協力に厚く御礼申し上げます。みなさまに、フェスティバルの準備状況をお知らせいたします。今後とも、皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。
１） 上演プログラム・会場を変更しました。
上演作品NO21 「プレジャーBのコメディークラウンサーカス」
（クラウンファミリープレジャーB）
変更前（2回公演） 会場変更後（1回公演）
30日バサロ前テント ⇒30日子ども未来館・はき講堂
開演13:30 16:00（2回公演） ⇒ 開演13:30
上演作品 NO19「ミュージッククラウンせかいのおんがく」
（ましゅ＆Kei）
変更前（1回公演） 公演追加後（2回公演）
29日バサロ前テント ⇒29日バサロ前テント
開演13:30（1回公演） 開演13:30
⇒30日バサロ前テント
開演14:30
２） 引き続き参加者の呼びかけをお願いします。あと350組の親子参加を！
3月15日現在、参加（バッジ）申し込みは、子ども561名、大人435名です。
目標は、子ども900名、大人800名、1作品券400枚です。
参加目標 朝倉市親子 500組 市外 子ども 400名 大人300名
＊締め切り日は、2月末としていましたが、ギリギリまで受け付けます。
参加の呼びかけのご協力をお願いします。
＊ 子ども参加費（フリーパス；赤のバッジ） 700円
＊ 親子参加費（フリーパス；大人１名、子ども１名）3,000円
＊ 大人参加費（フリーパス；青のバッジ） 3,000円
＊ 大人参加費 （一作品） 1,500円
３） 宿泊申し込みありがとうございます。追加を受け付けます。！！
お申し込みいただいたフェスティバル参加の方々の宿泊は、ホテル泰泉閣に決まりました。請求書をお送りしますので、入金をお願いします。なお、宿泊3日前まではキャンセル料はいただきませんが、2日前以降前日までのキャンセルの場合は半額、当日は全額のキャンセル料をいただきますのでご了承願います。
朝夕は、ホテルとフェスティバル会場間の移動バスを出します。
また、特別協賛料金であと30名まで受付を延長していただくことにしました。
できるだけお早めにご相談下さい。
また、出演団体の宿泊は、ホテルパーレンス小野屋に決まりました。
４）自家用自動車の駐車場とフェスティバル会場間の巡回バスについて
3月29日30日自家用車でお越しの場合は、泰泉閣ホテル、サンライズ杷木、河川敷、
バサロ横、らくゆう館をご利用下さい。混雑が予想されます。
また、3月29日30日フェスティバル会場間の移動に、一部時間帯に巡回バスが無料で
利用できます。
５）交流会の参加を呼びかけます。
＊恒例の歌声大交流会（歌声出演ともしび）
フェスティバル出演者と一般参加者の楽しい交流の時間です
日 時：2008年3月29日（土） 20:00〜22:00
場 所：ホテルパーレンス 小野屋（3Fホール）
参加費：おとな１，０００円、子ども５００円
（１ドリンク付です。飲み物つまみ等持ち込み歓迎）
どなたでもご参加いただけます。参加のお申し込みとリクエストをお待ちします。
＊韓国劇団歓迎交流会のご案内
韓国済州島ジャパリ研究所・舞台劇「おばあちゃんの古い倉庫」の開催に向けて、
歓迎交流会を開催致します。どなたでもご参加いただけます。
日 時：2008年3月26日（水） 17:00より
場 所：「卑弥呼の湯」（朝倉市総合市民センター・ピーポート甘木隣）
参加費：入湯税込500円（飲食は持ち寄り）
６）ご支援ありがとうございます。助成、寄付および協賛広告のお礼
フェスティバル開催のために、多くの方々からのご支援をいただきました。朝倉市から450万円、ＮＰＯ法人はき子ども文化ゆめ基金から40万円の助成をいただきました。また、寄付・協賛広告は、おかげさまで目標100万円を超えました。
本当にご支援ありがとうございました。
当日パンフレットに掲載させていただきます。
3月14日現在寄付協賛金額 1,018,000円
７）当日は、地元ボランティアの方々がお迎えいたします。
フェスティバル開催準備で、地元のボランティア100名が参加しています。また、国内、海外からの青年ボランティアも3月21日から10日間駆けつけてくれます。みなさんが気持ちよく参加していただけるよう準備しております。どうぞよろしくお願いいたします。
８）当日各会場には、事務局（受付）を設置しております。各会場にてご相談下さい。
各会場で当日パンフレットを配布いたします。
気をつけてお越し下さい。心よりみなさまのご参加をお待ちいたしております。
杷木国際子ども芸術フェスティバル実行委員会 事務局
〒838-1512 朝倉市杷木寒水80-1子ども未来館・はき 内
�筺�0946-63-9120 ﾌｧｯｸｽ 0946-63-9121
3月中旬に入りました。日頃のご支援ご協力に厚く御礼申し上げます。みなさまに、フェスティバルの準備状況をお知らせいたします。今後とも、皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。
１） 上演プログラム・会場を変更しました。
上演作品NO21 「プレジャーBのコメディークラウンサーカス」
（クラウンファミリープレジャーB）
変更前（2回公演） 会場変更後（1回公演）
30日バサロ前テント ⇒30日子ども未来館・はき講堂
開演13:30 16:00（2回公演） ⇒ 開演13:30
上演作品 NO19「ミュージッククラウンせかいのおんがく」
（ましゅ＆Kei）
変更前（1回公演） 公演追加後（2回公演）
29日バサロ前テント ⇒29日バサロ前テント
開演13:30（1回公演） 開演13:30
⇒30日バサロ前テント
開演14:30
２） 引き続き参加者の呼びかけをお願いします。あと350組の親子参加を！
3月15日現在、参加（バッジ）申し込みは、子ども561名、大人435名です。
目標は、子ども900名、大人800名、1作品券400枚です。
参加目標 朝倉市親子 500組 市外 子ども 400名 大人300名
＊締め切り日は、2月末としていましたが、ギリギリまで受け付けます。
参加の呼びかけのご協力をお願いします。
＊ 子ども参加費（フリーパス；赤のバッジ） 700円
＊ 親子参加費（フリーパス；大人１名、子ども１名）3,000円
＊ 大人参加費（フリーパス；青のバッジ） 3,000円
＊ 大人参加費 （一作品） 1,500円
３） 宿泊申し込みありがとうございます。追加を受け付けます。！！
お申し込みいただいたフェスティバル参加の方々の宿泊は、ホテル泰泉閣に決まりました。請求書をお送りしますので、入金をお願いします。なお、宿泊3日前まではキャンセル料はいただきませんが、2日前以降前日までのキャンセルの場合は半額、当日は全額のキャンセル料をいただきますのでご了承願います。
朝夕は、ホテルとフェスティバル会場間の移動バスを出します。
また、特別協賛料金であと30名まで受付を延長していただくことにしました。
できるだけお早めにご相談下さい。
また、出演団体の宿泊は、ホテルパーレンス小野屋に決まりました。
４）自家用自動車の駐車場とフェスティバル会場間の巡回バスについて
3月29日30日自家用車でお越しの場合は、泰泉閣ホテル、サンライズ杷木、河川敷、
バサロ横、らくゆう館をご利用下さい。混雑が予想されます。
また、3月29日30日フェスティバル会場間の移動に、一部時間帯に巡回バスが無料で
利用できます。
５）交流会の参加を呼びかけます。
＊恒例の歌声大交流会（歌声出演ともしび）
フェスティバル出演者と一般参加者の楽しい交流の時間です
日 時：2008年3月29日（土） 20:00〜22:00
場 所：ホテルパーレンス 小野屋（3Fホール）
参加費：おとな１，０００円、子ども５００円
（１ドリンク付です。飲み物つまみ等持ち込み歓迎）
どなたでもご参加いただけます。参加のお申し込みとリクエストをお待ちします。
＊韓国劇団歓迎交流会のご案内
韓国済州島ジャパリ研究所・舞台劇「おばあちゃんの古い倉庫」の開催に向けて、
歓迎交流会を開催致します。どなたでもご参加いただけます。
日 時：2008年3月26日（水） 17:00より
場 所：「卑弥呼の湯」（朝倉市総合市民センター・ピーポート甘木隣）
参加費：入湯税込500円（飲食は持ち寄り）
６）ご支援ありがとうございます。助成、寄付および協賛広告のお礼
フェスティバル開催のために、多くの方々からのご支援をいただきました。朝倉市から450万円、ＮＰＯ法人はき子ども文化ゆめ基金から40万円の助成をいただきました。また、寄付・協賛広告は、おかげさまで目標100万円を超えました。
本当にご支援ありがとうございました。
当日パンフレットに掲載させていただきます。
3月14日現在寄付協賛金額 1,018,000円
７）当日は、地元ボランティアの方々がお迎えいたします。
フェスティバル開催準備で、地元のボランティア100名が参加しています。また、国内、海外からの青年ボランティアも3月21日から10日間駆けつけてくれます。みなさんが気持ちよく参加していただけるよう準備しております。どうぞよろしくお願いいたします。
８）当日各会場には、事務局（受付）を設置しております。各会場にてご相談下さい。
各会場で当日パンフレットを配布いたします。
気をつけてお越し下さい。心よりみなさまのご参加をお待ちいたしております。
上演プログラム・会場を変更しました。
上演作品NO21 「プレジャーBのコメディークラウンサーカス」
（クラウンファミリープレジャーB）
変更前（2回公演） 会場変更後（1回公演）
30日バサロ前テント ⇒30日子ども未来館・はき講堂
開演13:30 16:00（2回公演） ⇒ 開演13:30
上演作品 NO19「ミュージッククラウンせかいのおんがく」
（ましゅ＆Kei）
変更前（1回公演） 公演追加後（2回公演）
29日バサロ前テント ⇒29日バサロ前テント
開演13:30（1回公演） 開演13:30
⇒30日バサロ前テント
開演14:30
上演作品NO21 「プレジャーBのコメディークラウンサーカス」
（クラウンファミリープレジャーB）
変更前（2回公演） 会場変更後（1回公演）
30日バサロ前テント ⇒30日子ども未来館・はき講堂
開演13:30 16:00（2回公演） ⇒ 開演13:30
上演作品 NO19「ミュージッククラウンせかいのおんがく」
（ましゅ＆Kei）
変更前（1回公演） 公演追加後（2回公演）
29日バサロ前テント ⇒29日バサロ前テント
開演13:30（1回公演） 開演13:30
⇒30日バサロ前テント
開演14:30
21 プレジャーＢのコメディークラウンサーカス
愛知県 クラウンファミリープレジャーB （芸能）
対象年令；幼児から高学年
（会場が変更しました。）
子ども未来館・はき 講堂 ３月３０日（日）開演13:30
５人のクラウン（道化師）によるコメディーサーカスです。ジャグリングあり、パントマイムあり、サーカス芸あり、はたまたお客さんをまきこんでのパフォーマンスあり。メッセージはないけれど観終わった後、なんだか元気になれる作品です。
愛知県 クラウンファミリープレジャーB （芸能）
対象年令；幼児から高学年
（会場が変更しました。）
子ども未来館・はき 講堂 ３月３０日（日）開演13:30
５人のクラウン（道化師）によるコメディーサーカスです。ジャグリングあり、パントマイムあり、サーカス芸あり、はたまたお客さんをまきこんでのパフォーマンスあり。メッセージはないけれど観終わった後、なんだか元気になれる作品です。
19 ミュージック・クラウンショー｢せかいのおんがく｣
長野県 ましゅ＆Kei （芸能）
対象年令；幼児から大人
公演数が増えました。
物産館「バサロ」前・テント ３月２９日（土）開演13:30 ３０日（日）開演14:30
コメディアン？ミュージシャン？いえいえ「ましゅ＆Kei」はミュージック・クラウン〜音楽的道化師〜です！「せかいのおんがく」ミュージックベルやバンジョー洗濯板など様々な楽器が登場。音楽大好きなましゅとKeiが世界の色々な曲をパフォーマンスとともにお届けします！
長野県 ましゅ＆Kei （芸能）
対象年令；幼児から大人
公演数が増えました。
物産館「バサロ」前・テント ３月２９日（土）開演13:30 ３０日（日）開演14:30
コメディアン？ミュージシャン？いえいえ「ましゅ＆Kei」はミュージック・クラウン〜音楽的道化師〜です！「せかいのおんがく」ミュージックベルやバンジョー洗濯板など様々な楽器が登場。音楽大好きなましゅとKeiが世界の色々な曲をパフォーマンスとともにお届けします！
26 イッツフォーリーズミニライブ・子どもたち集まれ「ファーブル昆虫記」
東京都 オールスタッフ／イッツフォーリーズ （音楽）
対象年令；低学年から大人
原鶴温泉・パーレンス小野屋 ３月３０日（日）開演13:15 開演16:00
”昆虫大好きなかま”あつまれー！ ミュージカル「ファーブル昆虫記」の曲で贈る、歌と踊りのコンサート。
出演；坂口阿紀・金村瞳・中山圭 他
東京都 オールスタッフ／イッツフォーリーズ （音楽）
対象年令；低学年から大人
原鶴温泉・パーレンス小野屋 ３月３０日（日）開演13:15 開演16:00
”昆虫大好きなかま”あつまれー！ ミュージカル「ファーブル昆虫記」の曲で贈る、歌と踊りのコンサート。
出演；坂口阿紀・金村瞳・中山圭 他
25 たかはしべんコンサート「べんさんとべんさんの物語」
埼玉県 たかはしべん音楽事務所 （音楽）
対象年令；高学年（小４以上中学生）
原鶴温泉・パーレンス小野屋 ３月３０日（日）開演11:15 開演14:30
また、また、また、また、杷木で歌います。今回は、20年後の「たかはしべん」と競演です。時代を見つめ、子どもを見つめ、生きる意味を問いかけるコンサート。演劇の人も舞台で歌います。歌手より上手。しゃくにさわります。で、たかはしべんは、歌手なのに人形を遣います。
埼玉県 たかはしべん音楽事務所 （音楽）
対象年令；高学年（小４以上中学生）
原鶴温泉・パーレンス小野屋 ３月３０日（日）開演11:15 開演14:30
また、また、また、また、杷木で歌います。今回は、20年後の「たかはしべん」と競演です。時代を見つめ、子どもを見つめ、生きる意味を問いかけるコンサート。演劇の人も舞台で歌います。歌手より上手。しゃくにさわります。で、たかはしべんは、歌手なのに人形を遣います。